北朝鮮の出身成分とは何か？

出身成分は、北朝鮮がすべての国民を家族の経歴と体制への忠誠度で分類する制度だ。国民は3つの階層（核心、動揺、敵対）と51の細かい分類に分けられる。住む場所、仕事と食料の配給、学べるかどうか、誰と結婚できるかを決めてきた。

出身成分の3つの階層とは？

核心階層（人口の約28%）：革命家、戦争英雄、幹部の家族。動揺階層（約45%）：忠誠が不確かとみなされる普通の家族。敵対階層（約27%、最大40%とする推定もある）：地主、企業主、宗教信者の子孫と、脱北した人や投獄された人の家族。これらはHRNKの推定で、体制は数字を公表していない。

出身成分は変えられるのか？

上がることはまれだ。上がるには一生忠誠を証明し続けなければならない。下がるのはたやすい。犯罪、親族の脱北、低い階層との結婚で家族全体が下がることがある。1990年代以降、大学入学など一部はお金と賄賂で買いやすくなった。

北朝鮮は出身成分の存在を認めているのか？

認めていない。北朝鮮の外交官は国連で何度も否定してきた。国連北朝鮮人権調査委員会は2014年、出身成分が北朝鮮の国家による差別の根源だと結論づけ、政府にやめるよう勧告した。

出身成分とは：北朝鮮の身分制度をわかりやすく解説

北朝鮮では、祖父が1940年代にしたことが、今も自分の住む場所、食べるもの、大学に行けるかどうか、誰と結婚できるかを決めることがある。この制度を出身成分（ソンブン、성분）と呼び、すべての国民を家族の経歴によって3つの階層と51の分類に分ける。北朝鮮はそんなものは存在しないと言う。国連は、これが北朝鮮の差別の根源だと言う。

3階層：核心、動揺、敵対

51細かい分類HRNK『Marked for Life』（2012年）

27%敵対階層とされる人の推定割合2008年の国勢調査に当てはめたHRNKの推定。最大40%とする推定もある

3つの階層

核心階層

抗日パルチザン、戦争英雄、党幹部、金一族の側近の家族。平壌の住宅、大学入学、入党、よい仕事と食料で最優先される。人口の約28%。

動揺階層

国家が忠誠を確信できないとみなす普通の家族：かつての小商人、職人、農民、そして日本から渡った在日朝鮮人の帰国者の多く。監視されるが、労働と忠誠で少しは上がれる。約45%。

敵対階層

地主、企業主、日本への協力者、宗教信者の子孫、そして南へ逃れた人、投獄・処刑された人の家族。「階級の敵」と呼ばれる。僻地、鉱山、農場へ送られる。約27%。

割合は推定だ。金日成自身は1958年に25%、55%、20%と述べた。米国北朝鮮人権委員会（HRNK）の研究者は2008年の国勢調査に28%、45%、27%を当てはめており、敵対階層は40%に達するとみる研究者もいる。治安機関の外で本当の数字を知る人はいない。

どうつくられたか

1958–60中央党集中指導事業党の班がすべての世帯を調べる。人口の約3分の1が敵対階層とされる。
19643代にわたる調査党が親族3代までさかのぼる全国民の再調査を命じる。
1966–67住民再登録事業すべての国民を味方と敵に分ける。
1967–7051の分類最終的な体系：3階層、51分類。金日成が1970年の第5回党大会で報告する。
1990年代飢饉と市場国家はもう国民を食べさせられない。市場とお金が出身と同じくらい重要になり始める。
2014国連北朝鮮人権調査委員会出身成分が北朝鮮の国家による差別の根源だと結論づける。

全員につくられる文書

17歳から、すべての北朝鮮の国民には家族の経歴を記した文書があり、警察が管理する。HRNKによれば、この文書は最高指導者を除く全員について少なくとも2年ごとに見直され、更新される。ほとんどの人は一生、自分の文書を見ることがない。犯罪、親族の脱北、望ましくない結婚で階層が下がるのはたやすい。上がるには一生の忠誠が必要で、めったに起きない。

出身成分が決めること

国連北朝鮮人権調査委員会は2014年にはっきり書いた。出身成分は次のことを決める最も重要な要因だった：

どこに住めるか、どんな家をもらえるか
どの職場に配置されるか
実際に学校、とくに大学に行けるか
国家からどれだけ食料を受け取れるか
誰と結婚できるかまで

いちばんわかりやすいのは平壌だ。首都は国家が最も忠実とみなす家族のための場所で、一人が重大な政治犯罪とされることをすれば、家族全員が追い出されることがある。国連は、1990年代の飢饉のとき国家が出身成分によって食料を配り、平壌を優先したと認定した。最悪の場合、出身成分は政治犯収容所につながる。親族一人の政治犯罪のために、3代までの家族全員が収容所に送られてきた。国連は、以前より減ったものの今も起きていると言う。

お金が出身成分に取って代わっているのか

部分的にはそうだ。1990年代の飢饉で配給制度が崩れたあと、市場が人々を生かし、以前は出身が決めていたものをお金で買えるようになった。2012年、ある脱北者はAP通信に、よい大学に入るには「キジ5〜10羽」かかると話した。1万円札を指す隠語で、1枚約125ドルだ。国連は2014年、お金が古い制度を複雑にしていること、公共サービスにお金がかかるようになり、お金もよい出身成分もない人がさらに取り残されていることを認定した。

ただ、研究者たちは賄賂を受け取るのが誰かを指摘する。多くがよい家柄出身の幹部だ。党、治安機関、エリートといった権力を握る場所に誰が入るかは、今も出身成分が決めている。

金一族も隠している

金正恩の母、高英姫は1952年に大阪で生まれ、1960年代初めに家族と北朝鮮へ渡った。出身成分では在日朝鮮人の帰国者は低い位置にあり、彼女の父は日本軍のための工場で働いていた。国家は彼女の出自を一度も公表せず、金正日の死後は名前さえ国家機密のように扱われた。在日朝鮮人の帰国事業については拉致と帰国事業の記事にある。

何がこれを終わらせるか

国連北朝鮮人権調査委員会は北朝鮮に、政治的忠誠と家族の経歴による差別をやめ、秘密の住民登録文書を廃止し、すべての国民が自分の文書を見られるようにするよう勧告した。北朝鮮の外交官は、出身成分は存在しないと答えている。HRNKなどの団体は、これと闘うことをアパルトヘイト反対運動になぞらえる。何が役に立つかは北朝鮮の人々を助ける方法で読める。

3行まとめ

北朝鮮はすべての国民を家族の経歴で3つの階層（核心、動揺、敵対）と51の分類に分け、17歳から文書に記録する。
出身成分は住む場所、仕事と食料、学べるかどうか、誰と結婚するかを決めてきた。平壌は忠実な人々の都市だ。
1990年代の飢饉以降、お金と市場が出身成分を弱めたが、エリートと治安機関は今も出身成分で選ばれる。

短い答え

北朝鮮の出身成分とは何か？: 出身成分は、北朝鮮がすべての国民を家族の経歴と体制への忠誠度で分類する制度だ。国民は3つの階層（核心、動揺、敵対）と51の細かい分類に分けられる。住む場所、仕事と食料の配給、学べるかどうか、誰と結婚できるかを決めてきた。
出身成分の3つの階層とは？: 核心階層（人口の約28%）：革命家、戦争英雄、幹部の家族。動揺階層（約45%）：忠誠が不確かとみなされる普通の家族。敵対階層（約27%、最大40%とする推定もある）：地主、企業主、宗教信者の子孫と、脱北した人や投獄された人の家族。これらはHRNKの推定で、体制は数字を公表していない。
出身成分は変えられるのか？: 上がることはまれだ。上がるには一生忠誠を証明し続けなければならない。下がるのはたやすい。犯罪、親族の脱北、低い階層との結婚で家族全体が下がることがある。1990年代以降、大学入学など一部はお金と賄賂で買いやすくなった。
北朝鮮は出身成分の存在を認めているのか？: 認めていない。北朝鮮の外交官は国連で何度も否定してきた。国連北朝鮮人権調査委員会は2014年、出身成分が北朝鮮の国家による差別の根源だと結論づけ、政府にやめるよう勧告した。

何かしたいなら

救出を支援する、情報を届ける、人権侵害を記録する人たちを支える。始めるのに10分くらいしかかからない。

できることを見る

出身成分：北朝鮮が「存在しない」と言う身分制度