---
title: "소개: 자유 북한은 누가 만들고 데이터는 어디서 오나 | Free North Korea"
description: "자유 북한은 회사나 정부, NGO가 아니라 자원봉사자들이 운영하는 오픈소스 프로젝트입니다. 누가 쓰는지, 데이터를 어떻게 모으는지, 왜 돈을 받지 않는지, 어떻게 연락하는지 적었습니다."
url: "https://liberatenorthkorea.org/ko/about"
language: en
translations:
  en: https://liberatenorthkorea.org/about
  ko: https://liberatenorthkorea.org/ko/about
  ja: https://liberatenorthkorea.org/ja/about
  zh-Hans: https://liberatenorthkorea.org/zh/about
---

소개

# 이 사이트를 만드는 사람들

자유 북한은 오픈소스 프로젝트입니다. 소수의 자원봉사자가 공개적으로 만들고, GitHub에서 수정을 보내는 누구나 함께 만듭니다. 회사도 정부도 NGO도 운영하지 않으며, 돈을 대는 곳도 없습니다.

**0** 광고, 후원사, 기부금 

**0** 쿠키. 페이지 조회수는 익명으로만 집계 

**4** 개 언어: 영어, 한국어, 일본어, 중국어 

**공개** 코드와 데이터 모두 GitHub에 있음 

##  누가 쓰나

해설 글의 필자는 Cladius Dedeler입니다. 글에서 "나"라고 말하는 부분은 글쓴이 자신의 판단입니다. 예를 들어 어떤 변화의 길이 가장 가능성이 높아 보이는지 같은 것입니다.

그 밖의 모든 것, 지도와 데이터 페이지와 명단은 공개된 자료로 여럿이 함께 만듭니다. 모든 숫자에는 출처 링크가 있고, 누구든 고칠 수 있습니다.

##  왜 얼굴이나 소개가 없나

이 사이트는 북한에 사는 2,600만 명에 관한 것이지, 사이트를 만드는 사람들에 관한 것이 아닙니다.

현실적인 이유도 있습니다. 2020년 미국 정부 경보에 따르면 북한 국가 해커들은 전문가와 싱크탱크를 비롯해 북한을 다루는 사람들을 노립니다. 그래서 사이트를 만드는 사람들은 앞에 나서지 않습니다. 우리가 누구인지가 아니라 출처를 보고 판단해 주세요.

##  어느 단체와도 관계없음

우리는 Liberty in North Korea(LiNK)가 아니며, 이 사이트가 링크하는 다른 어떤 단체도 아닙니다. 우리 주소는 liberatenorthkorea.org이고, LiNK는 libertyinnorthkorea.org입니다.

LiNK 같은 단체를 소개하는 것은 그들이 현장에서 일을 하기 때문입니다. 우리는 어느 정부와도 관계가 없습니다.

## 데이터를 모으는 방법

사이트 대부분은 공식 자료와 연구 자료에서 정해진 주기로 스스로 갱신됩니다. 기억에 의존해 적어 넣은 것은 없습니다.

- 제재 명단은 매주 유엔 1718 위원회와 미국 재무부(OFAC) 파일에서 그대로 받아 옵니다.
- 지진은 미국 지질조사국(USGS) 목록에서, 미사일 발사는 일본 방위성 발표에서 3시간마다 확인합니다.
- 수용소와 군사 시설의 위성 사진은 코페르니쿠스의 무료 Sentinel-2 영상을 우리가 직접 잘라 낸 것입니다.
- 수용소 위치, 인권 기록, 미사일 시험은 기록 단체와 연구자들(NKDB, HRNK, CNS 미사일 데이터베이스)의 자료입니다. 그들의 숫자에는 그들의 이름을 붙여 둡니다.
- 인물에 관한 사실은 위키데이터와 공식 명단에서 가져옵니다. 출처 페이지가 열리지 않거나 그 내용이 없으면 그 주장은 뺍니다.
- 매주 모든 출처 링크가 바뀌었는지, 옮겨졌는지, 사라졌는지 확인하고 그 결과를 출처 페이지에 보여 줍니다.

일부러 빼는 것도 있습니다. 누군가의 집, 정확한 처형 장소나 매장지, 사람을 알아볼 수 있는 사건 이야기는 싣지 않습니다. 이런 것은 시·군별 건수로만 나옵니다.

[출처 페이지 →](https://liberatenorthkorea.org/ko/sources)

## 연락하기

틀린 숫자, 깨진 페이지, 빠진 출처, 어색한 번역 등 무엇이든 GitHub에 이슈를 열어 주세요. 풀 리퀘스트도 환영합니다.

사이트의 어떤 내용이 누군가를 위험하게 할 수 있다면, 자세한 내용 없이 페이지만 적어서 이슈를 열어 주세요. 먼저 내리고, 질문은 나중에 합니다.

[이슈 열기](https://github.com/Ahmet-Dedeler/free-north-korea/issues/new)[ 코드 보기](https://github.com/Ahmet-Dedeler/free-north-korea)

## 출처

- [**CISA, FBI and US Cyber Command: North Korean advanced persistent threat focus: Kimsuky (AA20-301A), Oct 2020** cisa.gov ↗ ](https://www.cisa.gov/news-events/cybersecurity-advisories/aa20-301a)